Zavřeli by všechna divadla, zakázali by krajkované kapesníky a já bych nebyl schopen nalézt přátelský obličej k posezení na tuto stranu od Boloně.
Ще затворят всички театри. Дантелените носни кърпички ще станат незаконни за мъжете. А аз няма да мога да открия нито един човек, когото да скастрям от тази страна на Булон.
Vrať se na tuto stranu, Carol Anne.
Върни се на тази страна, Каръл Ан.
Sahat na tuto stranu přepážky je zakázáno.
Достъпут от тази страна на гишето е забранен.
Chandra má celou tuto stranu pro všech 51 svatebních šatů.
Тази част е отделена изцяло за всичките 51 сватбени костюма на Чандра.
Vaše sexuální historie bude vepsána tajným kódem na tuto stranu.
Вашият сексуален опит ще бъде закодиран на една такава страница.
Ti, kteří se chtějí stát vojáky Lorda Sanady přejděte na tuto stranu!
Тези които искат да станат войни на генерал Санада да минат от другата страна.
Promiň, že to tu tak rozděluju, ale chceš tuto stranu, nebo tamtu?
Прощавай, но вече подредих стаята. От коя страна искаш да си?
Udělal jsem pro tuto stranu a pro tuto zemi, co jsem považoval za správné.
Винаги съм правил това, което считам за правилно за партията и страната.
Celou tuto stranu zdemolují a postaví zde nová kasárna.
Цялата тази страна ще бъде срината за нови помещения.
Dámy a pánové, muž který povede tuto stranu ve vládě, náš přítel, vůdce, Henry Callaghan.
Дами и Господа, мъжът който ще вкара тази партия в правителството,..
No, kromě poněkud neudržovaného auta, se díváme na dvě zvláštnosti zahrnující tady slečnu Cutwrightovou, podívej na tuto stranu její hlavy.
Освен разбитата кола, може да се види нещо двойно любопитно, отнасящо се до г-ца Катрайт. Погледни тази страна на главата й.
Potřebuji zákazníky na tuto stranu a poskytovatele služeb na druhou.
Искам клиентите от тази страна. Услугите за клиента от тази страна.
A vy na tuto stranu apelujete a já vám ji naposledy dopřeju, protože... jak řekla slečna Austenová...
Можете да апелирате за тази страна и тя ще се отдаде за последен път, защото... Както г-ца Остин каза...
Všechny černé pacienty na tuto stranu.
Да преместим негрите в тази част.
Myslím, že jsem je dala na tuto stranu.
Мисля, че ги сложих от тази страна.
Vypadá, že všechny směřují na tuto stranu ostrova.
Всички, изглежда отиват, към тази част на острова.
Pokud jste tu kvůli úniku amoniaku, až vám řeknu, tak půjdete na tuto stranu.
Ако сте тук заради изтичането на амоняк, елате от тази страна на стаята, когато ви кажа.
Jak všichni víte, tuto stranu jsem před 13 lety pomáhal zakládat.
Както знаете, аз помогнах да се създаде преди 13 г. партията.
Účinky dodatku pro třetí strany nastávají po uplynutí tří měsíců od zápisu do matriky, ledaže by manželé při uzavírání smlouvy s třetí stranou informovali tuto stranu o dodatcích (článek 1397, odstavec 2 CC).
За трети лица изменението влиза в сила три месеца след като регистрацията е направена в досието, освен при договаряне на съпрузите с трети лица, като са информирали последните за измененията (член 1397, параграф 2 от ГК).
Nicméně většina křesel v senátu byla pro tuto stranu zachována.
Въпреки това повечето места в Сената бяха запазени за тази партия.
Důkladně připravte všechny vtipy, aby si všichni pozvaní na tuto stranu dlouho vzpomínali.
Старателно подгответе всички шеги, така че всички поканени на тази партия да си спомнят за дълго време.
Prostřednictvím tohoto procesu, poskytovatel je informován, že jste navštívili tuto stranu na naší internetové stránce, i v případě, že u daného sociálního média nemáte účet nebo nejste v současné chvíli přihlášeni.
Чрез този процес доставчикът е информиран, че сте посетили тази страница в нашия уебсайт, дори и да нямате профил в него или да не сте влезли в момента.
Cookie nám dává vědět, že "tato osoba navštívila tuto stranu a dají nám pokyn k zobrazení reklam souvisejících s touto stranou".
"Бисквитката" се използва, за да каже "Този човек посети тази страница, за да покаже реклами, свързани с тази страница".
0.69087505340576s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще затворят всички театри. Дантелените носни кърпички ще станат незаконни за мъжете. А аз няма да мога да открия нито един човек, когото да скастрям от тази страна на Булон. 